-
1 высота расположения седла сцепного устройства
nauto. Höhe der SattelkupplungУниверсальный русско-немецкий словарь > высота расположения седла сцепного устройства
-
2 детали сцепного устройства
nauto. Zugteile (напр., дышло, буксирное устройство)Универсальный русско-немецкий словарь > детали сцепного устройства
-
3 замыкание тягово-сцепного устройства
nauto. KupplungsverriegelungУниверсальный русско-немецкий словарь > замыкание тягово-сцепного устройства
-
4 зев сцепного устройства
Универсальный русско-немецкий словарь > зев сцепного устройства
-
5 кулак сцепного устройства
neng. AnhängeklaueУниверсальный русско-немецкий словарь > кулак сцепного устройства
-
6 лебёдка сцепного устройства
nshipb. Kupplungswinde (напр. с баржей)Универсальный русско-немецкий словарь > лебёдка сцепного устройства
-
7 механическая часть тягово-сцепного устройства
Универсальный русско-немецкий словарь > механическая часть тягово-сцепного устройства
-
8 палец седельно-сцепного устройства
nauto. Sattelzapfen (= àíãë. kingpin, king-pin) (ïîëóïðèöåïû)Универсальный русско-немецкий словарь > палец седельно-сцепного устройства
-
9 палец сцепного устройства
nauto. VorsteckbolzenУниверсальный русско-немецкий словарь > палец сцепного устройства
-
10 плита седельно-сцепного устройства
nauto. SattelplatteУниверсальный русско-немецкий словарь > плита седельно-сцепного устройства
-
11 приёмная часть тягово-сцепного устройства
adjauto. AnhängemaulУниверсальный русско-немецкий словарь > приёмная часть тягово-сцепного устройства
-
12 расстояние от задней кромки автомобиля до оси тягово-сцепного устройства
auto. (шкворня) Heckabstand der AnhängerkupplungУниверсальный русско-немецкий словарь > расстояние от задней кромки автомобиля до оси тягово-сцепного устройства
-
13 расстояние от передней кромки автомобиля до центра седельно-сцепного устройства
nУниверсальный русско-немецкий словарь > расстояние от передней кромки автомобиля до центра седельно-сцепного устройства
-
14 расстояние от центра колеса до оси сцепного устройства
nУниверсальный русско-немецкий словарь > расстояние от центра колеса до оси сцепного устройства
-
15 расстояние от центра переднего колеса прицепа до оси тягово-сцепного устройства
Универсальный русско-немецкий словарь > расстояние от центра переднего колеса прицепа до оси тягово-сцепного устройства
-
16 расстояние от центра седельно-сцепного устройства до задней оси седельного тягача
auto. VorsattelmaßУниверсальный русско-немецкий словарь > расстояние от центра седельно-сцепного устройства до задней оси седельного тягача
-
17 смещение седельно-сцепного устройства
nauto. SattelvormaßУниверсальный русско-немецкий словарь > смещение седельно-сцепного устройства
-
18 центр сцепного устройства
nauto. KupplungspunktУниверсальный русско-немецкий словарь > центр сцепного устройства
-
19 шкворень тягово-сцепного устройства
nauto. Anhängebolzen, Kupplungsbolzen, Kupplungsdorn, KupplungsfingerУниверсальный русско-немецкий словарь > шкворень тягово-сцепного устройства
-
20 штекерный разъём тягово-сцепного устройства
adjauto. Anhängersteckdose, AnhängesteckdoseУниверсальный русско-немецкий словарь > штекерный разъём тягово-сцепного устройства
См. также в других словарях:
ГОСТ Р 41.102-99: Единообразные предписания, касающиеся официального утверждения: 1. Укороченного сцепного устройства (УСУ); 2. Транспортных средств в отношении установки УСУ официально утвержденного типа — Терминология ГОСТ Р 41.102 99: Единообразные предписания, касающиеся официального утверждения: 1. Укороченного сцепного устройства (УСУ); 2. Транспортных средств в отношении установки УСУ официально утвержденного типа оригинал документа: 2.1.6.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
тип укороченного сцепного устройства — 2.1.5. тип укороченного сцепного устройства: Устройства, не имеющие между собой различий с точки зрения следующих основных характеристик: 2.1.5.1. модели и типа устройства; 2.1.5.2. принципа действия; 2.1.5.3. способа крепления на транспортных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
масса сцепного устройства — Масса самого сцепного устройства и деталей его крепления, указанная изготовителем. [ГОСТ Р 52389 2005] Тематики автотранспортная техника … Справочник технического переводчика
тип сцепного устройства или его элемента — Устройство или его элемент, не имеющий(ее) существенных различий в отношении: 1) торгового знака или торговой марки предприятия изготовителя или поставщика; 2) класса сцепного устройства по 2.6; 3) внешней формы, основных габаритных размеров или… … Справочник технического переводчика
масса сцепного устройства — 2.9 масса сцепного устройства: Масса самого сцепного устройства и деталей его крепления, указанная изготовителем. Источник: ГОСТ Р 52389 2005: Транспортные средства колесные. Массы и размеры. Технические требования и методы испытаний … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
тип сцепного устройства или его элемента — 2.10 тип сцепного устройства или его элемента (type of coupling device or component): Устройство или его элемент, не имеющий(ее) существенных различий в отношении: 2.10.1 торгового знака или торговой марки предприятия изготовителя или поставщика; … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
официальное утверждение устройства — 2.1.2. официальное утверждение устройства: Официальное утверждение типа укороченного сцепного устройства, соответствующего предписаниям, изложенным в разделе I. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Нестандартные неоднородные механические сцепные устройства и их элементы — 2.5 Нестандартные неоднородные механические сцепные устройства и их элементы не соответствуют стандартным габаритным размерам и другим параметрам, приведенным в настоящем стандарте, и не могут быть соединены со стандартными сцепными устройствами… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
механические сцепные устройства и их элементы — 2.1 механические сцепные устройства и их элементы (mechanical coupling devices and components): Все детали на раме несущих элементов кузова и ходовой части ТС, с помощью которых буксирующее и буксируемое ТС соединяют для использования их в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
механические сцепные устройства и их элементы — Все детали на раме несущих элементов кузова и ходовой части ТС, с помощью которых буксирующее и буксируемое ТС соединяют для использования их в качестве состава ТС или ТС с прицепом. К ним относятся стационарные или съемные части, необходимые для … Справочник технического переводчика
тип — 2.2 тип: Лампы, имеющие одинаковые световые и электрические параметры, независимо от типа цоколя. Источник: ГОСТ Р МЭК 60968 99: Лампы со встроенными пускорегулирующими аппаратами для общего освещения. Требования безопасности … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации